Mientras hacía ¡En peligro de extinción! encontré un artículo de Francisca Martín-Molero, donde la autora explica la pertinencia de incluir el medio ambiente en las clases de ele, y la relación con las competencias que debe desarrollar el estudiante de español. Me ha parecido interesante, así que os dejo aquí el enlance por si tenéis curiosidad:
viernes, 27 de mayo de 2011
¡En peligro de extinción!
¿Por qué una web quest sobre medioambiente para enseñar español ? El medio ambiente se considera un bien cultural; El conocimiento del medio natural forma parte, por tanto, del conocimiento cultural que los estudiantes han de adquirir sobre nuestro país; además, como profesores de español enseñamos no sólo la lengua, también la cultura española. A la hora de realizar una web quest debemos de igual forma seleccionar una temática relevante para los destinatarios. En este sentido el medio ambiente, y su protección, es una cuestión actual, con implicaciones globales, y que difícilmente no resultará motivadora para los alumnos.
A quién va dirigida esta Web Quest: Alumnos de español lengua extranjera, con un nivel B1-B2 y edad aproximada de 10 años. Temporalización (aproximada): 4 sesiones de una hora.
Objetivos: Las Web Quest persiguen el desarrollo de diferentes competencias en el alumno, específicas y transversales; estas últimas se consideran de vital importancia y por tanto son en las que se centrará esta web quest, proponiendo como objetivos: Comprender y expresar, con progresiva corrección, textos orales y escritos en lengua castellana. Aprender léxico relacionado con el medio ambiente, la geografía, la sociedad y cultura española. Conocer y apreciar el patrimonio cultural español. Conocer el proceso de búsqueda de información a través de Internet. Desarrollar las capacidades de observación, búsqueda, selección, organización y utilización de la información a través de Internet. Desarrollar habilidades sociales para trabajar de forma cooperativa. Adoptar una actitud de respeto e interés hacia las manifestaciones de los demás y la diversidad cultural.
Partes de la web quest:
Partes de la web quest:
Introducción: De forma muy concisa se explica que el medio se considera parte del conocimiento cultural que deben adquirir, y se menciona la próxima celebración del día mundial del medio ambiente, como una primera aproximación a las tareas que van a realizar y como motivación hacia las mismas.
Tarea: Tienen que realizar dos tareas de investigación; la primera resultará en un mural, para elaborarlo tendrán que conseguir información de la fauna en peligro y de la región española dónde se ubica (ciudades, gastronomía, personajes célebres…) y elaborar un texto. Después expondrán sus murales al resto de la clase oralmente. La segunda tarea consistirá en hacer un folleto donde animen al resto de compañeros a proteger este bien cultural e informen de cómo hacerlo; tendrán que dar forma de texto escrito a las diferentes iniciativas de protección que encuentren. Para celebrar el día mundial del medio ambiente, expondrán ambas tareas en el centro donde se imparten las clases.
Proceso: Se han especificado los pasos que deben seguir para poder desarrollar las dos tareas de forma desglosada. El número de miembros del grupo, la secuencia de pasos a seguir, y qué deben hacer exactamente, como subtareas.
Recursos: Fuentes que deben consultar para poder llevar a cabo las dos tareas.
Evaluación: Se evaluará cada tarea de forma independiente, y el resultado final será la suma de puntuaciones de ambas. Los alumnos tendrán información de los aspectos que se van a evaluar (tablas) pero como se trata de niños, la puntuación final, no será la habitual de 0 a 10 y se sustituitán los términos habituales -suficiente, sobresaliente, etc.- por frases que resultan menos “directas” y actúen como refuerzo positivo. La evaluación se aplicará a cada alumno individualmente.
lunes, 23 de mayo de 2011
Cómo enseña español la BBC
La cadena BBC tiene en su web una sección para aprender lenguas. Por si tenéis curiosidad por ver cómo lo enfocan y qué tipo de contenidos tienen, aquí os dejo el enlace:
http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/
http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/
miércoles, 11 de mayo de 2011
Cómics, especificaciones.
Cómic: “Los imperativos del verano”; especificaciones:
El imperativo se usa para dar órdenes, consejos, instrucciones, recomendaciones, para pedir algo, para sugerir y en situaciones en las que se quiere ser amable, dar ánimos, ofrecer algo o conceder permiso. En el caso del cómic sobre el verano, se recogen los usos: dar consejos, recomendaciones e instrucciones. Los temas sobre los que trata el cómic: el verano (vacaciones) y el cuidado de la salud, además de ser significativos para los alumnos, se incluyen en la mayoría de manuales de español, bien como centros de interés o como contenidos transversales.
Las formas de imperativo: el modo Imperativo no existe para todas las personas. A través del cómic verán las más usuales: 2º persona del singular (Tú) y 2ª persona del plural (Vosotros). Al tratarse de una actividad para introducir a los estudiantes en el uso del imperativo, y por la poca frecuencia de uso en el día a día del alumno, no se ha contemplado en el cómic la forma del imperativo para Usted/ustedes. Para referirse al resto de personas se usa el subjuntivo, del que tienen un ejemplo en la viñeta 5.
El imperativo en enunciados negativos: En español no existe el imperativo en enunciados negativos, en su lugar, usamos el presente de subjuntivo. Tienen un ejemplo en la viñeta 5.
A través del cómic, como se apuntó anteriormente, se pueden trabajar también otros aspectos:
-Léxico relacionado con las actividades de ocio y tiempo libre, con el verano y las vacaciones, con la salud. Expresiones y vocabulario como: pasar el día en, ¡qué calor!, tener sed, ir a … la playa, ponerse moreno, darse crema, sol y sombra, etc. De las viñetas el profesor puede derivar más vocabulario, por ejemplo relacionado con actividades y deportes que se hacen al aire libre (jugar al fútbol, tomar el sol...); de los escenarios que presentan las viñetas se puede extraer léxico relacionado con el paisaje, con los objetos que se lleva a cada uno, etc. De igual forma se les presentan dos formas coloquiales y sencillas de mostrar acuerdo: ¡Claro!, ¡Vale!
-Otras formas verbales: Presente de Indicativo. Presente de Subjuntivo.
-Entonación: leyendo el cómic en voz alta pueden practicar la entonación en oraciones exclamativas, interrogativas; entonación específica del uso del imperativo para dar una recomendación o una orden.
-Pronunciación: la /b/ y la /v/ en español; no diferenciación. (vacaciones, verano, fútbol, beber...)
Actividades que pueden realizarse con el cómic: en una entrada anterior.
Cómic “La importancia de aprender idiomas”; especificaciones:
Esta actividad se realizaría con estudiantes de nivel avanzado; es motivadora e introduce el humor en el aula, creando un ambiente distendido que facilita el aprendizaje. Permite trabajar, además de aspectos relacionados con la gramática y el léxico, cuestiones pragmáticas.
Ejemplos de actividades: Escribir un chiste que conozcan en forma de cómic, inventar uno, pensar en una situación graciosa que les haya ocurrido (por la diferencia de culturas, costumbres, etc.) en España y ponerla en forma de tira cómica.
jueves, 5 de mayo de 2011
web quest
Hola a todos, he suprimido la entrada con la antigua web quest; estoy trabajando en ella para incorporar las correcciones que apuntó nuestra profesora y así mejorarla.
Espero poder colgar la definitiva lo antes posible.
Espero poder colgar la definitiva lo antes posible.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)